Traduzione del testo della canzone Doomed Moon - Young Widows

Doomed Moon (originale)

If you tried to avoid me
It seems like you failed
Like I’d forget
And when luck ran out
That mule that drug you
Left you crushed
Where the vultures feed
I flew above to watch you bleed
I flew above as you looked at me
With those moon flushed eyes
Rolling faithful, rolling far
Beyond to me
Far, beyond to me
Carry you home
Doomed moon
Carry you home
Beyond to me
Since you failed to avoid me
I’ll be your cherub
It might hurt one bit in purgatory
In heaven, as well as hell
I fell above and watched you heal
I flew above as you took to me
With those moon flushed eyes
Rolling faithful, rolling far
Beyond to me
Carry you home
Doomed moon
Carry you home
Beyond to me

(traduzione)

Se hai cercato di evitarmi
Sembra che tu abbia fallito
Come se avessi dimenticato
E quando la fortuna è finita
Quel mulo che ti droga
Ti ha lasciato schiacciato
Dove si nutrono gli avvoltoi
Ho volato sopra per guardarti sanguinare
Sono volato sopra mentre mi guardavi
Con quegli occhi arrossati dalla luna
Rotolando fedele, rotolando lontano
Oltre a me
Lontano, oltre a me
Portarti a casa
Luna condannata
Portarti a casa
Oltre a me
Dal momento che non sei riuscito a evitarmi
Sarò il tuo cherubino
Potrebbe far male un po' in purgatorio
In paradiso, così come all'inferno
Sono caduto in alto e ti ho visto guarire
Ho volato sopra mentre mi hai preso
Con quegli occhi arrossati dalla luna
Rotolando fedele, rotolando lontano
Oltre a me
Portarti a casa
Luna condannata
Portarti a casa
Oltre a me