Traduzione del testo della canzone Future Heart - Young Widows

Future Heart (originale)

When you caught your claws to the clouds
Oh, You never looked so proud
Your bluebird brains and robin wings
Found a future heart but you got your guts in the grave
Future heart, future heart
Makes you stop, makes you start
Come down from a little common sense
Come down but don’t think, think, think, think
Fly with your future heart
Fly with your future heart
You can make it stop
You can make it start
Future heart, future heart
Makes it stop, makes it start
Come down for a little common sense
Stop by for little common sense
Come down for a little common sense
Stop by but don’t think, think, think, think
Common sense, common sense rest with the dead
Common sense, common sense rest with the dead
Common sense, common sense rest with the dead
Common sense, common sense rest with the dead
Push these beds together so you can rest your dizzy head
Pull yourself apart so you can find your future heart
Then, you got your claws to the ground
Fast landing puts you upside down
Bird on your back, hollowed out with no shame
Ditched your future heart, now you’re numb from the pain
Ditched your future heart, now you’re numb from the pain
Numb from the pain, numb from the pain
Future heart, future heart

(traduzione)

Quando hai preso con gli artigli le nuvole
Oh, non sei mai stato così orgoglioso
Il tuo cervello da uccello azzurro e le tue ali da pettirosso
Hai trovato un cuore futuro ma hai le budella nella tomba
Cuore futuro, cuore futuro
Ti fa fermare, ti fa iniziare
Scendi da un po' di buon senso
Scendi ma non pensare, pensare, pensare, pensare
Vola con il tuo futuro cuore
Vola con il tuo futuro cuore
Puoi farlo smettere
Puoi farlo iniziare
Cuore futuro, cuore futuro
Lo fa fermare, lo fa iniziare
Scendi per un po' di buon senso
Fermati per poco buon senso
Scendi per un po' di buon senso
Fermati ma non pensare, pensare, pensare, pensare
Il buon senso, il buon senso riposano con i morti
Il buon senso, il buon senso riposano con i morti
Il buon senso, il buon senso riposano con i morti
Il buon senso, il buon senso riposano con i morti
Unisci questi letti in modo da poter riposare la testa stordita
Separati per trovare il tuo futuro cuore
Quindi, hai gli artigli a terra
L'atterraggio veloce ti mette sottosopra
Uccello sulla tua schiena, svuotato senza vergogna
Abbandonato il tuo futuro cuore, ora sei insensibile dal dolore
Abbandonato il tuo futuro cuore, ora sei insensibile dal dolore
Insensibile dal dolore, insensibile dal dolore
Cuore futuro, cuore futuro