Traduzione del testo della canzone In and Out of Youth - Young Widows

In and Out of Youth (originale)

You got shot
You got shot in the side
No, you did not mind
You got caught
Caught in the river of mud
Fishing for some prize
No, you did not find
Then you lied in the sun
Shooting your own guns
You got shot
Got shot in the side
No, you did not mind
You got your sights set
Between the satellites
And the moon
In and out of youth
These wild dreams are wrong
All you want is a few more guns
Lie and aim at the bridge of flames
With every lane on fire
Take your place, take a target
Hit the ground shooting
You got your sights set
Between the good life
And the doomed
In and out of youth
These wild dreams are wrong
All you want is a few more guns
To show what damage you can do
You’re gonna aim everywhere and run
Hit the satellite, hit the good life
Hit the doomed and the moon
In and out of youth, what’s the use
These wild dreams are done
These wild dreams are done
These wild dreams are done

(traduzione)

Ti hanno sparato
Ti hanno sparato al fianco
No, non ti dispiaceva
Sei stato beccato
Catturato nel fiume di fango
Pescare per qualche premio
No, non hai trovato
Poi hai mentito al sole
Sparare con le tue stesse pistole
Ti hanno sparato
Mi hanno sparato al fianco
No, non ti dispiaceva
Hai messo gli occhi a punto
Tra i satelliti
E la luna
Dentro e fuori dalla giovinezza
Questi sogni selvaggi sono sbagliati
Tutto ciò che desideri sono qualche pistola in più
Sdraiati e mira al ponte di fuoco
Con ogni corsia in fiamme
Prendi il tuo posto, prendi un bersaglio
Colpisci il tiro a terra
Hai messo gli occhi a punto
Tra la bella vita
E il condannato
Dentro e fuori dalla giovinezza
Questi sogni selvaggi sono sbagliati
Tutto ciò che desideri sono qualche pistola in più
Per mostrare quali danni puoi fare
Mirerai ovunque e correrai
Colpisci il satellite, colpisci la bella vita
Colpisci il condannato e la luna
Dentro e fuori la giovinezza, a che serve
Questi sogni selvaggi sono fatti
Questi sogni selvaggi sono fatti
Questi sogni selvaggi sono fatti