Traduzione del testo della canzone In My Living Room - Young Widows

In My Living Room (originale)

My living room
There is no room for conversations
I don’t talk
There’s a television
That I don’t watch
I don’t watch
I look at windows
Of places that don’t exist
I’m glad I’m not there
I’m so glad
I’m not there
I’m not there
My living room
A tambourine
A hammer
And a tiny tin hat
Hang from antlers
With a moon on back
With a moon on back
My living room
My living room
Maybe I can travel through time
Maybe I can travel through time
I don’t tease
I’m not one to tease
Carpets on the wall
There I don’t walk
Maybe I can travel through time
I don’t tease

In My Living Room (traduzione)

Il mio soggiorno
Non c'è spazio per le conversazioni
Non parlo
C'è una televisione
Che non guardo
Non guardo
Guardo le finestre
Di luoghi che non esistono
Sono contento di non essere lì
Sono così felice
Non sono lì
Non sono lì
Il mio soggiorno
Un tamburello
Un martello
E un piccolo cappello di latta
Appendere alle corna
Con una luna sulla schiena
Con una luna sulla schiena
Il mio soggiorno
Il mio soggiorno
Forse posso viaggiare nel tempo
Forse posso viaggiare nel tempo
Non stuzzico
Non sono uno da prendere in giro
Tappeti sul muro
Lì non cammino
Forse posso viaggiare nel tempo
Non stuzzico