Traduzione del testo della canzone Took A Turn - Young Widows

Took A Turn (originale)

I took a turn down a one way street
I took a turn, set my head on straight
It took me a while to realize where I went wrong
It’s getting late, I think I should start over
It’s getting late but I’m still crawling out
Why’s it always getting so late
There ain’t much set in stone in here
It’s 6AM and my mind’s made up
There ain’t much set in stone here
I guess I’m next
Are you proud, define proud
Are you proud of me?
There ain’t much set in stone in here
It’s 6AM and my mind’s made up
There ain’t much set in stone here
I guess I’m next
The proud are throwing stones at me
They’re over thinking everything and why change
The proud are throwing stones at me
Why change, why stay the same, it’s alright
There ain’t much set in stone in here
Are you proud?

Took A Turn (traduzione)

Ho svoltato in una strada a senso unico
Ho fatto una svolta, ho messo la testa dritta
Mi ci è voluto un po' per capire dove ho sbagliato
Si sta facendo tardi, penso che dovrei ricominciare da capo
Si sta facendo tardi ma sto ancora strisciando fuori
Perché è sempre così tardi
Non c'è molto scolpito nella pietra qui
Sono le 6 del mattino e la mia mente ha preso una decisione
Non c'è molto scolpito nella pietra qui
Immagino di essere il prossimo
Sei orgoglioso, definisci orgoglioso
Sei fiera di me?
Non c'è molto scolpito nella pietra qui
Sono le 6 del mattino e la mia mente ha preso una decisione
Non c'è molto scolpito nella pietra qui
Immagino di essere il prossimo
Gli orgogliosi stanno lanciando pietre contro di me
Stanno pensando a tutto e perché cambiare
Gli orgogliosi stanno lanciando pietre contro di me
Perché cambiare, perché rimanere lo stesso, va bene
Non c'è molto scolpito nella pietra qui
Sei orgoglioso?