Traduzione del testo della canzone Lean on the Ghost - Young Widows

Lean on the Ghost (originale)

Lauraline is doing well
She shed her old prickled skin
She’s doing fine, I can tell
She sings us songs of sweet revenge
Soaring high above the roof
Tributes them to passing friends
Lauraline is doing well
Ever lingering
Took some time to break her shell
She lost her future heart again
She’s doing fine, I can tell
She gives us gifts of regretful sin
Took a chance and fucked herself
It felt good to take a chance
Lauraline is doing well
Ever lingering
You can lean, lean on the ghost
You can lean, lean on the ghost
You can lean, lean on the ghost
You can lean, lean on the ghost
You can lean, you can lean
Put your heavy hands on her new skin
And she will take it
Stand still and let you lean in
You can lean, lean on the ghost
You can lean

(traduzione)

Lauraline sta facendo bene
Ha perso la sua vecchia pelle spinosa
Sta bene, lo posso dire
Ci canta canzoni di dolce vendetta
Volare in alto sopra il tetto
Li rende omaggio agli amici di passaggio
Lauraline sta facendo bene
Sempre persistente
Ci è voluto del tempo per rompere il suo guscio
Ha perso di nuovo il suo futuro cuore
Sta bene, lo posso dire
Ci fa doni di rammarico peccato
Ha colto l'occasione e si è fottuta
È stato bello prendere una possibilità
Lauraline sta facendo bene
Sempre persistente
Puoi appoggiarti, appoggiarti al fantasma
Puoi appoggiarti, appoggiarti al fantasma
Puoi appoggiarti, appoggiarti al fantasma
Puoi appoggiarti, appoggiarti al fantasma
Puoi inclinarti, puoi inclinarti
Metti le tue mani pesanti sulla sua nuova pelle
E lei lo prenderà
Stai fermo e lasciati piegare
Puoi appoggiarti, appoggiarti al fantasma
Puoi appoggiarti