Traduzione del testo della canzone In and Out of Lightness - Young Widows

In and Out of Lightness (originale)

I can see the street lights laugh
The bulb burns to a strobing flash
Every step misplaced
No one to blame, no one to blame
I can hear the pavement ask
The road fades to a sliding path
And every street dead ends
No one to blame, no one to blame
I can feel the buildings crash
The brick crumbles on the overpass
Everyone seems strange
No one to blame, no one to blame
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
The tar lays on a sea of ash
Black sheets of faith
Stack after stack after stack
On a sunny day
Paint traces the face
Mask after mask after mask
The sunshine street
The sunshine street
Every step, ruins to waist
Every street, ruins to waste
Everyone seems strange, ruins to waste
Ruins to waist, ruins to waste
I can see the street lights laugh
The bulb burns to a strobing flash
I can hear the pavement ask
The road fades to a sliding path
I can feel the buildings crash
The brick crumbles on the overpass
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place
There was a lightness, I remember
There is a weight on this place

In and Out of Lightness (traduzione)

Vedo ridere i lampioni
La lampadina si accende in un lampo stroboscopico
Ogni passo è fuori luogo
Nessuno da incolpare, nessuno da incolpare
Riesco a sentire il marciapiede chiedere
La strada sfuma in un sentiero scorrevole
E ogni strada senza uscita
Nessuno da incolpare, nessuno da incolpare
Riesco a sentire gli edifici crollare
Il mattone si sbriciola sul cavalcavia
Tutti sembrano strani
Nessuno da incolpare, nessuno da incolpare
C'era una leggerezza, ricordo
C'è un peso in questo posto
Il catrame giace su un mare di cenere
Fogli neri di fede
Pila dopo pila dopo pila
In un giorno di sole
La vernice traccia il viso
Maschera dopo maschera dopo maschera
La strada del sole
La strada del sole
Ogni passo, rovine alla vita
Ogni strada, rovine da rifiutare
Tutti sembrano strani, rovine da sprecare
Rovine da vita, rovine da sprecare
Vedo ridere i lampioni
La lampadina si accende in un lampo stroboscopico
Riesco a sentire il marciapiede chiedere
La strada sfuma in un sentiero scorrevole
Riesco a sentire gli edifici crollare
Il mattone si sbriciola sul cavalcavia
C'era una leggerezza, ricordo
C'è un peso in questo posto
C'era una leggerezza, ricordo
C'è un peso in questo posto
C'era una leggerezza, ricordo
C'è un peso in questo posto
C'era una leggerezza, ricordo
C'è un peso in questo posto