Traduzione del testo della canzone Kerosene Girl - Young Widows

Kerosene Girl (originale)

You used to drive me wild
I used to look at you dance on the floor
Never found an open door
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
My little kerosene girl, girl, girl
I snuck inside your house
I snuck inside your room
And saw you there
Then continued to torch the place
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
My little kerosene girl, girl, girl
I’ll take to the grave
I’ll take it to cemetery hill
And watch all those roses wilt
I don’t feel right
I don’t know you
You don’t know me
You’ll never know my name
My little kerosene girl
My little kerosene girl
I’ll never know my kerosene girl
I’ll never know my kerosene girl…

(traduzione)

Mi facevi impazzire
Ti guardavo ballare per terra
Mai trovato una porta aperta
Non mi sento bene
Non ti conosco
Non mi conosci
Non saprai mai il mio nome
La mia ragazzina cherosene
La mia ragazzina cherosene
La mia piccola ragazza cherosene, ragazza, ragazza
Mi sono intrufolato in casa tua
Mi sono intrufolato nella tua stanza
E ti ho visto lì
Poi ha continuato a bruciare il posto
Non mi sento bene
Non ti conosco
Non mi conosci
Non saprai mai il mio nome
La mia ragazzina cherosene
La mia ragazzina cherosene
La mia piccola ragazza cherosene, ragazza, ragazza
Mi porterò alla tomba
Lo porterò al cimitero
E guarda tutte quelle rose appassire
Non mi sento bene
Non ti conosco
Non mi conosci
Non saprai mai il mio nome
La mia ragazzina cherosene
La mia ragazzina cherosene
Non conoscerò mai la mia ragazza cherosene
Non conoscerò mai la mia ragazza cherosene...