Traduzione del testo della canzone Letters to Our Former Selves - Youth Fountain

Letters to Our Former Selves (originale)

Where the fuck did you go?
The day you left me for dead again
But did you ever think I could be different?
You never gave me a chance
Wake up (Wake up)
I still feel like I’m sleeping
Sleeping so heavy in my own thoughts
They contain (Contain) words (Words) I once said to her
So overdramatic, so over ­the­ top
And now I can’t stop reminiscing
On times that I wish I could just go re­live
Because a whole year without you my dear
Completely cut from my life from some stupid fight I caused
So where the fuck did I go?
That day you left me for good
I guess I tried to grow stronger
As our love just got weaker
I still remember that promise
I made for you that day
«You've got to be more happy in your life»
But things just aren’t alright without you

(traduzione)

Dove cazzo sei andato?
Il giorno in cui mi hai lasciato di nuovo per morto
Ma hai mai pensato che potessi essere diverso?
Non mi hai mai dato una possibilità
Sveglia Sveglia)
Mi sembra ancora di dormire
Dormire così pesantemente nei miei pensieri
Contengono (Contengono) parole (Parole) che le ho detto una volta
Così esagerato, così esagerato
E ora non riesco a smettere di ricordare
Nei momenti in cui vorrei poter andare a rivivere
Perché un anno intero senza di te mia cara
Completamente tagliato fuori dalla mia vita da qualche stupido litigio che ho causato
Allora, dove cazzo sono andato?
Quel giorno mi hai lasciato per sempre
Immagino di aver cercato di diventare più forte
Poiché il nostro amore si è appena indebolito
Ricordo ancora quella promessa
Ho fatto per te quel giorno
«Devi essere più felice nella tua vita»
Ma le cose non vanno bene senza di te