Traduzione del testo della canzone Take One Capsule a Day - Youth Fountain

Take One Capsule a Day (originale)

Take one pill and put the wind in my sails
Anything to keep me from tossing and turning in my sleep
I need another sad story
Like the notch in the tree where you once said you’d always love me
If you were here I’d let you know how I’m near
The edge of existing but it’s not like I’m living at all
'Cause I’m done, it’s not the same now you’re gone
I’ve been left with your memory that seems like a century ago
It’s too long since I’ve felt like I was
Before this imbalance took over each ballad I sung
Before this imbalance took over each ballad I sung
Before this imbalance took over each ballad I sung
Before this imbalance took over each ballad I sung
We all scream and shout 'we wanna be someone else'
So how can we practice this act of self-love?
It’s on me, it’s on us to learn how we can trust
We’ll be fine if we let ourselves start to adjust this train of thought
I’m gonna let myself rot
I’m still holding on all alone, my times almost up

(traduzione)

Prendi una pillola e metti il ​​vento nelle mie vele
Qualsiasi cosa per impedirmi di rigirarmi nel sonno
Ho bisogno di un'altra storia triste
Come la tacca nell'albero in cui una volta hai detto che mi avresti sempre amato
Se fossi qui ti farei sapere quanto sono vicino
Il limite dell'esistenza, ma non è affatto che viva
Perché ho finito, non è più lo stesso ora che te ne sei andato
Mi è rimasto il tuo ricordo che sembra un secolo fa
È passato troppo tempo da quando mi sono sentito come se lo fossi
Prima che questo squilibrio prendesse il sopravvento su ogni ballata che cantavo
Prima che questo squilibrio prendesse il sopravvento su ogni ballata che cantavo
Prima che questo squilibrio prendesse il sopravvento su ogni ballata che cantavo
Prima che questo squilibrio prendesse il sopravvento su ogni ballata che cantavo
Urliamo tutti e urliamo "vogliamo essere qualcun altro"
Quindi come possiamo praticare questo atto di amor proprio?
Sta a me, sta a noi imparare come possiamo fidarci
Andrà tutto bene se iniziamo a modificare questo filo di pensiero
Mi lascerò marcire
Sto ancora resistendo da solo, i miei tempi sono quasi scaduti