Traduzione del testo della canzone Moody - Youth Fountain

Moody (originale)

Things just won’t work out that’s what I keep telling myself
I’ll turn down any good thing that’s ever offered to me
Cause I know I won’t deserve it.
How could I deserve it?
When everything I’ve ever done, fell short and leaves me spun
Back into my crippling doubt
That’ll ever feel good about myself
'Cause nothing ever works out the way I imagined it
I just want to be out of this rut
I’ve been stuck in for over 10 fucking years
I want to know what’s wrong with me
What exactly caused this lack of human compatibility?
It still makes me weak at the knees, when I think of how
I still haven’t found the love I’ve been trying so hard to reach
With all the self-deprecation I wear on my sleeve
Or the cries for help that make people leave
Just shows that I’m too fucking weak
To keep holding on to this pathetic life I lead
The life I lead
What a waste I chase I’ve come this far
I breakaway, I break apart
If I could shake the way I made this start
Would I have a change of heart?
Would I have a change of heart?
Would I have a change of heart?
'Cause nothing ever works out the way I imagined it
I just want to be out of this rut
I’ve been stuck in for over 10 fucking years
10 fucking years
I know you don’t care

Moody (traduzione)

Le cose semplicemente non funzioneranno, è quello che continuo a ripetermi
Rifiuterò qualsiasi cosa buona che mi sia mai stata offerta
Perché so che non lo merito.
Come potrei meritarmela?
Quando tutto ciò che ho fatto è fallito e mi ha lasciato girare
Torna nel mio dubbio paralizzante
Mi sentirò mai bene con me stesso
Perché niente funziona mai come l'avevo immaginato
Voglio solo essere fuori da questa routine
Sono stato bloccato per oltre 10 fottuti anni
Voglio sapere cosa c'è che non va in me
Cosa ha causato esattamente questa mancanza di compatibilità umana?
Mi rende ancora debole alle ginocchia, quando penso a come
Non ho ancora trovato l'amore che ho cercato così tanto di raggiungere
Con tutta l'autoironia che indosso sulla manica
O le grida di aiuto che fanno partire le persone
Dimostra solo che sono troppo fottutamente debole
Per continuare ad aggrapparmi a questa vita patetica che conduco
La vita che conduco
Che spreco che inseguo sono arrivato fin qui
Mi sposto, mi rompo
Se potessi scuotere il modo in cui ho iniziato
Avrei cambiato idea?
Avrei cambiato idea?
Avrei cambiato idea?
Perché niente funziona mai come l'avevo immaginato
Voglio solo essere fuori da questa routine
Sono stato bloccato per oltre 10 fottuti anni
10 fottuti anni
So che non ti interessa