Traduzione del testo della canzone Bože spasi me - YU Grupa

Bože spasi me (originale)

Boze, spasi me od svih mojih secanja
samo ceznja zna cije cujem korake
tako tesko je kad jednog jutra budis se
ostavljen od svih, a dan divan je
Tiho sam od tebe srce sklonio
i samo na trenutak iz price nestao
zauvek sam sam, tesko sanjam
i opet ista tuga budi me
Ref.
Iako delis me na dva
meni uvek bices ti
mnogo vise nego ja
A ti podeli se na dva
i samo budi iskrena
gde si ti a gde sam ja
Boze, spasi me od svih mojih nadanja
samo nebo zna kome ona pripada
tako nevesto nedostajanje prikrivam
zasto budis se, jutro pita me
Ref.
Ref.

Bože spasi me (traduzione)

Dio mi salvi da tutti i miei ricordi
solo il desiderio sa di chi odo i passi
è così difficile quando ti svegli una mattina
lasciato da tutti, e la giornata è meravigliosa
In silenzio ho portato via il mio cuore da te
e solo per un momento scomparve dalla storia
Sono per sempre solo, sogno intensamente
e di nuovo la stessa tristezza mi sveglia
Rif.
Anche se mi hai diviso in due
per me sarai sempre te
molto più di me
E ti sei diviso in due
e sii onesto
dove sei tu e dove sono io
Dio, salvami da tutte le mie speranze
solo il cielo sa a chi appartiene
quindi copro la mia mancanza di una sposa
perché ti svegli, mi chiede il mattino
Rif.
Rif.