Traduzione del testo della canzone Devojko Mala, Podigni Glavu - YU Grupa

Devojko Mala, Podigni Glavu (originale)

Devojko mala, podigni svoju glavu
Pogledaj sunce pa se nasmeši
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Ne budi tužna, drugi će doći tebi
Najlepši cvet si na ovom svetu
Ne vraćaj misli njemu
Raduj se danu belom
Devojko mala, sreća će sama doći
Podigni glavu, ne budi tužna
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila…

Devojko Mala, Podigni Glavu (traduzione)

Bambina, alza la testa
Guarda il sole e sorridi
Sei giovane come la rugiada
Sei bella come una fata
Non essere triste, gli altri verranno da te
Sei il fiore più bello di questo mondo
Non restituirgli i suoi pensieri
Rallegrati nel giorno bianco
Bambina, la felicità verrà da sola
Alza la testa, non essere triste
Sei giovane come la rugiada
Sei bella come una fata
Sei giovane come la rugiada
Sei bella come una fata...