Traduzione del testo della canzone Dugo znamo se - YU Grupa

Dugo znamo se (originale)

Dugo znamo se
Spajaju nas godine
Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Dugo znamo se
Reci nisu potrebne
One su pretvorile nas san u secanje
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena

Dugo znamo se (traduzione)

Ci conosciamo da molto tempo
Gli anni ci uniscono
Siamo uniti da segreti che sono stati custoditi per molto tempo
Ci conosciamo da molto tempo
Ed era come ieri
Sogni comuni che sono scomparsi da tempo
Quando penso
lo sai
E con un sorriso,
tu rispondi
Non importa dove siamo, non cambia nulla
Io e te siamo fuori tempo
Ci conosciamo da molto tempo
Le parole non sono necessarie
Hanno trasformato il nostro sogno in un ricordo
Ci conosciamo da molto tempo
Ed era come ieri
Sogni comuni che sono scomparsi da tempo
Quando penso
lo sai
E con un sorriso,
tu rispondi
Non importa dove siamo, non cambia nulla
Io e te siamo fuori tempo
Quando penso
lo sai
E con un sorriso,
tu rispondi
Non importa dove siamo, non cambia nulla
Io e te siamo fuori tempo