Traduzione del testo della canzone Ima samo jedna stvar - YU Grupa

Ima samo jedna stvar (originale)

Nekada je bilo Ljudi
Oko mene, noć i dan
Nisam hteo vreme da
Provodim sam
Imao sam puno snova
A tako malo vremena
Nisam znao da je
Život promena
Zvale su me obale daleke
Tuđe usne ljubile
Nisu uspele da speru
S mene tvoje tragove
Godine su donele sa znanja
Lutanja i mrakove
Al' na putu tvoje svetlo
Nisu uspele da ugase
Ovo ludo Srce moje Bogovima prkosi
VeĆ Će sutra tiho da oprosti
Vetar što u leđa duva snagu će izgubiti
Naše snove, ko zna kud, odneti
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama

(traduzione)

C'erano persone
Intorno a me, notte e giorno
Non volevo tempo
Lo spendo da solo
Ho fatto molti sogni
E così poco tempo
Non sapevo che lo fosse
La vita cambia
Le rive mi chiamavano lontano
Hanno baciato le labbra di altre persone
Non sono riusciti a lavarsi
Con me le tue tracce
Gli anni sono arrivati ​​con la conoscenza
Peregrinazioni e oscurità
Ma la tua luce è in arrivo
Non sono riusciti a chiudere
Questo mio cuore pazzo sfida gli dei
Perdonerà tranquillamente domani
Il vento che soffia nella tua schiena perderà la sua forza
I nostri sogni, chissà dove, portano via
C'è solo una cosa
Che non cambia, non cambia
Tutti questi anni, tutti questi anni
E questo è il desiderio delle nuvole che il cielo si muova, si muova
Sopra le nostre teste, sopra le nostre teste
C'è solo una cosa
Che non cambia, non cambia
Tutti questi anni, tutti questi anni
E questo è il desiderio delle nuvole che il cielo si muova, si muova
Sopra le nostre teste, sopra le nostre teste