Traduzione del testo della canzone Ja Moram Dalje - YU Grupa

Ja Moram Dalje (originale)

Ustani, mila, novi je dan
Pusti kosu da na suncu sja
Ustani odmah, poteraj san
U tvoj pogled stiže topli zrak
Ja moram dalje, novi (dalek) čeka me put
Ne gledaj tako, prošla je noć
Tvoje grudi hladni vetar gladi
Spavaj više, jutro je već
Pusti da ti nešto kažem sad
Ja moram dalje, neznan (dalek) čeka me put
Ustani vedra, divan je dan
Ptice, nebo, ljubav, ti i ja
Nasmej se meni, otvori sve
Pusti zoru, nek i ona zna da moram dalje
Težak (dalek) čeka me put

Ja Moram Dalje (traduzione)

Alzati, tesoro, è un nuovo giorno
Lascia che i tuoi capelli brillino al sole
Alzati ora, scaccia il sogno
L'aria calda arriva ai tuoi occhi
Devo andare avanti, un nuovo (lontano) percorso mi aspetta
Non guardarla così, ieri sera
Il tuo petto freddo vento fame
Dormi di più, è già mattina
Lascia che ti dica una cosa ora
Devo andare avanti, una strada sconosciuta (lontana) mi aspetta
Alzati luminoso, è una bella giornata
Uccelli, cielo, amore, io e te
Sorridimi, apri tutto
Lascia che sia l'alba, falle sapere che devo andare avanti
Mi aspetta una strada difficile (lontana).