Traduzione del testo della canzone Kišni Dan - YU Grupa

Kišni Dan (originale)

Proklet kišni dug dan
Bulevar prazan, na njemu i ja sam
Sva sretna magla bije
O da li će ikad kiši doći kraj?
Proklet kišni dan
Proklet s' njim i ja sam
Siv je moj korak, siv je grad
Siv je i čovek kojem idem ja
Sva nadanja vetar briše
O da li će ikada vetru doći kraj?

Kišni Dan (traduzione)

Dannata giornata di pioggia
Il viale è vuoto, lo sono anch'io.
Tutta la nebbia felice sta battendo
Oh, finirà mai la pioggia?
Maledetta giornata di pioggia
Maledetti lui e me
Il grigio è il mio passo, il grigio è la città
Anche l'uomo che sto per incontrare è grigio
Il vento cancella tutte le speranze
Oh, finirà mai il vento?