Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Čovek I Marsovac , di - YU Grupa. Data di rilascio: 15.12.1973
Lingua della canzone: bosniaco
Čovek I Marsovac(originale) |
| Bejah na Marsu pre neki dan |
| Nađoh tamo jedno biće |
| Pita me ono |
| Kako je na Zemlji sad? |
| Kažem mu lepo kako bi bilo |
| Sve je OK kod nas |
| A ono u čudu gleda me dugo tad` |
| A je l' si s Marsa pao? |
| Onda i ja sam sada u čudu |
| I pitam šta to kaže |
| Zar nije tačno |
| To što sam rek’o sad`?! |
| Ono vrti glavom |
| Smeši mi se malo |
| Neće sad da kaže |
| Ja opet tvrdim |
| Da nam je dobro sve |
| Neće da čuje to što sam rek’o |
| Ne veruje ono meni |
| Samo mi kaže |
| Pao si s Marsa ti ! |
| Da, pao si s Marsa ! |
| Neki čovek, pomislim ja |
| Vraćam se Zemlji sad` |
| Ipak još u glavi njegove reči |
| Pao si s Marsa ti ! |
| (traduzione) |
| Ero su Marte l'altro giorno |
| Ho trovato una creatura lì |
| Me lo chiede |
| Com'è la Terra adesso? |
| Gli dico gentilmente come sarebbe |
| Va tutto bene con noi |
| E allora quello meravigliato mi guarda a lungo». |
| E sei caduto da Marte? |
| Allora ora sono stupito |
| E chiedo cosa dice |
| Non è vero |
| Cosa ho detto adesso?! |
| Scuote la testa |
| Sorridimi un po' |
| Non lo dirà ora |
| Rivendico |
| Che va tutto bene con noi |
| Non sentirà quello che ho detto |
| Non mi crede |
| Me lo sta solo dicendo |
| Sei caduto da Marte! |
| Sì, sei caduto da Marte! |
| Un uomo, ho pensato |
| Sto tornando sulla Terra ora |
| Ancora nella testa delle sue parole |
| Sei caduto da Marte! |