Traduzione del testo della canzone Sve ili ništa - YU Grupa

Sve ili ništa (originale)

Meni danas igra samo pobeda
Mali dar sa Neba sad mi tako treba
Meni danas igra samo pobeda
Samo malo sreća da me pogleda
Mili Bože moj, treba mi tvoj broj
Ti me čekaš negde tamo daleko
Tamo gde su moji, tamo gde se broji
Ti me čekaš negde tamo daleko
Tvoj bi meni dodir dobro došao
Kada kuca sat, pozor, tri, čet'ri sad
Sad ili nikad
Ti možeš to
Uđi u ritam
Tvoje vreme tek je počelo
Sve ili ništa
Ti možeš to
Izgubiti nemoj
I bićeš heroj
Sad ili nikad
Ti možeš to
Uđi u ritam
Tvoje vreme tek je počelo
Sve ili ništa
Ti možeš to
Izgubiti nemoj
I bićeš heroj
Sad ili nikad
Ti možeš to
Uđi u ritam
Tvoje vreme tek je počelo

Sve ili ništa (traduzione)

Oggi per me gioca solo la vittoria
Ho bisogno di un piccolo regalo dal Cielo ora
Oggi per me gioca solo la vittoria
Solo un po' di fortuna per guardarmi
Mio Dio, ho bisogno del tuo numero
Mi stai aspettando da qualche parte lontano
Dove sono i miei, dove conta
Mi stai aspettando da qualche parte lontano
Il tuo tocco sarebbe utile
Quando l'orologio suona, attenzione, tre, quattro ora
Ora o mai più
Puoi farlo
Entra nel ritmo
Il tuo tempo è appena iniziato
Tutto o niente
Puoi farlo
Non perdere
E tu sarai un eroe
Ora o mai più
Puoi farlo
Entra nel ritmo
Il tuo tempo è appena iniziato
Tutto o niente
Puoi farlo
Non perdere
E tu sarai un eroe
Ora o mai più
Puoi farlo
Entra nel ritmo
Il tuo tempo è appena iniziato