Traduzione del testo della canzone So Down - Yuksek, Chromeo

So Down (originale)

You’ve got the fever
And you know you can’t let go
'cause your body’s moving so
And the music’s sounding so
I feel so lonesome, damsel doll
Running through the sleepless night cos I’m on a drunk
I’ve seen you walk in front of me
That body’s makin' it hard to breathe
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better (x10)
You’ve got the fever
And you know you can’t let go
'cause your body’s moving so
And the music’s sounding so
I feel so lonesome, damsel doll
Running through the sleepless night cos I’m on a drunk
I’ve seen you walk in front of me
That body’s makin' it hard to breathe
Better run and tell the guy you’re seein'
When he’s gone, I’m doing it better

So Down (traduzione)

Hai la febbre
E sai che non puoi lasciarti andare
perché il tuo corpo si sta muovendo così tanto
E la musica suona così
Mi sento così solo, bambola damigella
Corro attraverso la notte insonne perché sono ubriaco
Ti ho visto camminare davanti a me
Quel corpo rende difficile respirare
Meglio correre e dire al ragazzo che stai vedendo
Quando se ne è andato, lo sto facendo meglio
Meglio correre e dire al ragazzo che stai vedendo
Quando se n'è andato, lo sto facendo meglio (x10)
Hai la febbre
E sai che non puoi lasciarti andare
perché il tuo corpo si sta muovendo così tanto
E la musica suona così
Mi sento così solo, bambola damigella
Corro attraverso la notte insonne perché sono ubriaco
Ti ho visto camminare davanti a me
Quel corpo rende difficile respirare
Meglio correre e dire al ragazzo che stai vedendo
Quando se ne è andato, lo sto facendo meglio