Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Пара гнедых, artista - Юрий Морфесси. Canzone dell'album Прощай, Москва, nel genere Русская эстрада Data di rilascio: 28.06.2014 Etichetta discografica: MUSICAL ARK Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Пара гнедых
(originale)
Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и жалких на вид —
Тихо плететесь вы мелкой рысцою
И возбуждаете смех у иных.
Были когда-то и вы рысаками,
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых, пара гнедых.
Грек из Одессы, еврей из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Каждый искал не любви, а забавы,
И на груди у нее засыпал.
Тихое утро в далекой станице,
Медленно дроги по речек ползут.
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
Кто провожает ее на кладб’ище?
Нет у нее ни родных, ни друзей:
Стайка голодных, оборванных нищих,
Да пара гнедых, верных ей лошадей.
Где вы теперь, у которой богини
Ищете вы идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей поныне,
Пара гнедых, ой, да пара гнедых…
(traduzione)
Un paio di baie imbrigliate all'alba,
Magro, affamato e di aspetto miserabile -
Si intreccia silenziosamente a un trotto poco profondo
E fai ridere gli altri.
C'era una volta anche voi trottatori,
E avevi dei cocchieri focosi,
La tua padrona è invecchiata con te,
Un paio di baie, un paio di baie.
Un greco di Odessa, un ebreo di Varsavia,
Il giovane cornetto e il generale dai capelli grigi -