Traduzione del testo della canzone Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси

Помню, помню, помню я (originale)

Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Говорила сыну мать:
«Не водись с ворами, —
Будешь в каторге сидеть,
Скуют кандалами».
Я не крал, не воровал,
Я любил свободу.
В Сибирь-каторгу попал
Я по первому году.
Ах, помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила…

(traduzione)

Ricordo, ricordo, ricordo
Come mia madre mi amava
E non una, non due
L'ha detto a suo figlio.
La madre disse al figlio:
"Non uscire con i ladri, -
Ti siederai ai lavori forzati,
Sono legati con catene.
Non ho rubato, non ho rubato,
Amavo la libertà.
Sono finito in Siberia, in servitù penale
Sono al mio primo anno.
Oh, ricordo, ricordo, ricordo
Come mia madre mi amava
E non una, non due
L'ha detto a suo figlio.
Ricordo, ricordo, ricordo
Come mia madre mi amava
E non una, non due
Ha detto a suo figlio...