Traduzione del testo della canzone Я милого узнаю по походке - Юрий Морфесси

Я милого узнаю по походке (originale)

Я мила друга знаю по походке,
Он носит серые штаны.
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.
Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края.
В Москву ты больше не вернешься,
Забудешь ты бедную меня.
Зачем же я, вас, родненький узнала?
Зачем полюбила вас?
Ах, лучше б вас я не встречала
И не страдала б каждый час.

Я милого узнаю по походке (traduzione)

Conosco il mio caro amico dalla sua andatura,
Indossa pantaloni grigi.
Indossa un cappello panama
Indossa stivali con strappi.
Presto mi dimenticherai, cara,
Andrai in terre lontane.
Non tornerai più a Mosca,
Dimenticherai povero me.
Perché ti ho riconosciuto, mia cara?
Perché ti ho amato?
Ah, vorrei non averti incontrato
E non soffrirei ogni ora.