Traduzione del testo della canzone Прощай ты, новая деревня! - Юрий Морфесси

Прощай ты, новая деревня! (originale)

Прощай, ты, новая деревня,
Прощай, цыганская семья!
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Ты встретишь новое семейство,
Забудешь бедного меня.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, ты, Родина родная,
Прощай, ты, старая Москва.
Быть может мне уж больше не услышать
В родном Кремле колокола.
Быть может мне уж больше не услышать
В родном Кремле колокола.

Прощай ты, новая деревня! (traduzione)

Addio nuovo villaggio
Addio famiglia gitana!
Addio, addio, caro amico!
Dio sa come tornerò.
Addio, addio, caro amico!
Dio sa come tornerò.
Incontrerai una nuova famiglia
Dimentica me povero.
Addio, addio, caro amico!
Dio sa come tornerò.
Addio, addio, caro amico!
Dio sa come tornerò.
Addio, tu, cara patria,
Addio, vecchia Mosca.
Forse non riesco più a sentire
Ci sono campane nel nativo Cremlino.
Forse non riesco più a sentire
Ci sono campane nel nativo Cremlino.