Traduzione del testo della canzone Все сметено могучим ураганом - Юрий Морфесси

Все сметено могучим ураганом (originale)

Всё сметено могучим ураганом
И нам с тобой осталось кочевать
Махнем с тобой, мой друг, в шатры, к цыганам
Там не умеют долго горевать.
Там бубна звон, гитары стон
Там пляски воли, неги полей
И там в кибитке забудешь пытки
Далёких, призрачных страстей.
И ничего, что утром ты проснулся,
А сердце помнит — это не беда
Кто в жизни раз цыган душой коснулся
Тот не забудет больше никогда.

Все сметено могучим ураганом (traduzione)

Il tutto spazzato via da un potente uragano
E tu ed io siamo lasciati a vagare
Salutiamo con te, amico mio, alle tende, agli zingari
Non sanno come soffrire per molto tempo.
C'è un tamburello che suona, le chitarre gemono
Ci sono danze di volontà, beatitudine dei campi
E lì nel carro dimenticherai la tortura
Passioni lontane e spettrali.
E niente che ti sei svegliato la mattina,
E il cuore ricorda: non è un problema
Che una volta ha toccato uno zingaro con la sua anima
Non dimenticherà mai più.