| Звезда-старуха (originale) | Звезда-старуха (traduzione) |
|---|---|
| Потомок тайных христиан тащил дорогу к водопою | Un discendente di cristiani segreti trascinò la strada verso l'abbeveratoio |
| Вдвоем с упавшею звездою, одетой в сажу и бурьян | Insieme a una stella caduta, vestita di fuliggine ed erbacce |
| Она когда-то в вышине цвела у Фей и Армавир | Una volta sbocciò sulle alture di Fay e Armavir |
| Спилась и потеряла лиру, нашел ее в пыли на дне | Ho bevuto e perso la mia lira, l'ho trovata nella polvere in fondo |
| Пришли к воде, но нечем пить, от нас немногое осталось | Siamo arrivati all'acqua, ma non c'è niente da bere, di noi è rimasto poco |
| Звезда ко мне вдовой прижалась, ей было некому светить | La stella mi si è aggrappata come una vedova, non aveva nessuno a cui brillare |
| Кому нужна ты в суете? | Chi ha bisogno di te nel trambusto? |
| Нам светят лампочки стальные | Le lampadine in acciaio brillano per noi |
| И не печалься, остальные прекрасно видят в темноте | E non essere triste, il resto si vede perfettamente al buio |
| Потомок рыб и росомах — я верю истина и сила | Discendente di pesci e ghiottoni - Credo nella verità e nel potere |
| Есть только в том, как ты любила туманы в утренних лесах | C'è solo come amavi le nebbie nelle foreste mattutine |
| И в нашей самой светлой мгле лежал, обнявшись со звездою | E nella nostra foschia più luminosa giaceva, abbracciato a una stella |
| Мечтало небо над водою и нас держало на земле | Il cielo sognava sull'acqua e ci teneva per terra |
| Эй, пляши звезда-старуха, не пришла еще проруха | Ehi, vecchia stella della danza, il buco non è ancora arrivato |
| Не засыпана могила, вспомни, как ты нас любила | La tomba non è piena, ricorda come ci hai amato |
| Вспомни своего Егора, Джона, Леху, Васю, Пола | Ricorda il tuo Yegor, John, Lekha, Vasya, Paul |
| Как на сеновале сладко, целовала нас украдкой | Come dolce nel fienile, ci baciò furtivamente |
| Сено колет и щекочет, а Егор чего-то хочет | Il fieno punge e fa il solletico, ed Egor vuole qualcosa |
| Как прекрасно было ночью, как кайфово было ночью | Com'era bello di notte, com'era alto di notte |
| Эй, пляши звезда-старуха, не пришла еще проруха | Ehi, vecchia stella della danza, il buco non è ancora arrivato |
| Не засыпана могила, вспомни, как ты нас любила | La tomba non è piena, ricorda come ci hai amato |
Traduzione del testo della canzone Звезда-старуха - Юрий Шевчук, ДДТ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Звезда-старуха , di -Юрий Шевчук
nel genereРусский рок
Data di rilascio:11.10.2023
Lingua della canzone:lingua russa