Traduzione del testo della canzone Что такое осень - ДДТ

Что такое осень (originale)

Что такое осень – это небо,
Плачущее небо под ногами,
В лужах разлетаются птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень тёмная даль.
Что такое осень – это камни,
Верность над чернеющей Невою,
Осень вновь напомнила
Душе о самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила
Душе о самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Что такое осень – это ветер
Вновь играет рваными цепями,
Осень, доползём ли, долетим ли до ответа,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли, долетим ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень, тёмная даль.
Тает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.

(traduzione)

Cos'è l'autunno - questo è il cielo,
Piangere il cielo sotto i tuoi piedi
Nelle pozzanghere gli uccelli volano con le nuvole,
Autunno, non sono con te da molto tempo.
Nelle pozzanghere gli uccelli volano con le nuvole,
Autunno, non sono con te da molto tempo.
Autunno, le navi bruciano nel cielo,
Autunno, sarei lontano dalla terra.
Dove la tristezza affoga nel mare
L'autunno è buio.
Cos'è l'autunno - queste sono pietre,
Lealtà sulla Neva nera,
L'autunno ha ricordato di nuovo
Anima sulla cosa più importante,
Autunno, sono di nuovo privato del riposo.
L'autunno ha ricordato di nuovo
Anima sulla cosa più importante,
Autunno, sono di nuovo privato del riposo.
Autunno, le navi bruciano nel cielo,
Autunno, sarei lontano dalla terra.
Dove la tristezza affoga nel mare
Autunno, lontananza buia.
Quello che è l'autunno è il vento
Di nuovo gioca con le catene strappate,
Autunno, cammineremo, raggiungeremo la risposta,
Cosa accadrà alla Patria ea noi.
Autunno, cammineremo, raggiungeremo l'alba,
Autunno, cosa ci accadrà domani.
Autunno, le navi bruciano nel cielo,
Autunno, sarei lontano dalla terra.
Dove la tristezza affoga nel mare
Autunno, lontananza buia.
Autunno, le navi bruciano nel cielo,
Autunno, sarei lontano dalla terra.
Dove la tristezza affoga nel mare
Autunno, lontananza buia.
La città si scioglie in un gregge nella nebbia,
Autunno, quello che sapevo di te.
Quante foglie saranno strappate,
L'autunno ha sempre ragione.