Traduzione del testo della canzone Bodrum - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Bodrum (originale)

Duramam bur’da ben
Duramam çünkü her günüm bir olay
Aramam kimseyi
Koyamam yerine sanki böyle kolay
Taşlar düşüyor dağlardan
Uyandım boş uykulardan
Sen hangi Eylül?
Ben hangi Başak?
İstanbul’dan evden bezdim
Ülkenin her yerini gezdim
Aydın, İzmir, Afyon ve Uşak
En son da Bodrum
Or’da biraz durdum
En son da Bodrum
Or’da biraz durdum
İlk gençliğimde
Yeni uzamış saçım ve güneş gözlüğüm
Nasıl kendini beğenmiş
Ağzımdan küfür eksilmezmiş ama güzel gözlüyüm
Yıllar geçmiş tek nefeste
Bu bedende pür hevesle
Öğüt veriyor, öğüt veriyor
Aslında bütün yük bende
Ruh ağırlık bu bedende
Gücüm yetmiyor, gücüm yetmiyor
Ondandır ki sustum
Artık çok yoruldum
Ondandır ki sustum
Artık çok yoruldum
Şehre yeni geldim dün akşam
Kararlarım var rakıyı bırakcam
Yaramıyorsa içmicen başkan
Şehre yeni geldim dün akşam
Kararlarım var rakıyı bırakcam
Yaramıyorsa içmicen başkan
Yaramıyorsa içmicen başkan
Yamuluyorsan içmice'n başkan
Yaramıyorsa içmicen başkan
Yamuluyorsan içmice'n başkan
Yaramıyorsa içmicen başkan…

Bodrum (traduzione)

Non posso fermarmi qui
Non posso fermarmi perché ogni giorno è un evento
Non chiamo nessuno
Non posso sostituirlo, è così facile
Sassi che cadono dalle montagne
Mi sono svegliato dal sonno vuoto
Che settembre sei?
Quale Vergine sono?
Sono stanco di Istanbul da casa
Ho viaggiato in tutto il paese
Aydin, Smirne, Afyon e Uşak
E infine Bodrum
Mi sono fermato in Or
E infine Bodrum
Mi sono fermato in Or
nella mia prima giovinezza
I miei nuovi capelli lunghi e occhiali da sole
Che compiacimento
Non riesco a smettere di imprecare, ma ho degli occhi stupendi
Gli anni sono passati d'un fiato
In questo corpo con puro entusiasmo
Consiglia, consiglia
In realtà è tutto su di me
L'anima è pesante in questo corpo
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
Ecco perché sono rimasto in silenzio
Sono così stanco ora
Ecco perché sono rimasto in silenzio
Sono così stanco ora
Sono appena venuto in città ieri sera
Ho delle decisioni, lascerò il raki
Se non funziona, non bevi, presidente
Sono appena venuto in città ieri sera
Ho delle decisioni, lascerò il raki
Se non funziona, non bevi, presidente
Se non funziona, non bevi, presidente
Presidente
Se non funziona, non bevi, presidente
Presidente
Se non funziona, non bevi, presidente...