Traduzione del testo della canzone Amazoniaque - Yves Simon

Amazoniaque (originale)

Mes nuits d’insomnie j’me perds dans les forêts d’Amazonie
Dans tes ch’veux, tes bras qui m’enserrent, c’est bien là que j’me perds
Les indiens d’Amazonie attrapent au cœur des maladies
Contagion express envoyée par courrier civilisé
Amazoniaque
Amazoniaque
Paradis zéro en Amazonie, j’me balade à minuit
L’ibis était rouge, banlieue nord, je bois un verre dans un bouge
Du côté d’la zone bleue, sur les trottoirs je zone, c’est là ma zone
Carrefour et j’me perds, le cafard, l’feu est vert sur les boulevards
Amazoniaque
Amazoniaque
Amazoniaque
Amazoniaque
Mes nuits d’insomnie j’me perds dans les forêts d’Amazonie
En haut de tes cuisses, une ombre cicatrice, Amazonie
Amazoniaque
Amazoniaque
Tout près de tes hanches, bande blanche, j’ai trouvé l’Amazonie
Trous noirs de l’espace, les avions de chasse ont disparu
Mes nuits d’insomnie j’me perds dans les forêts d’Amazonie
J’me perds et j’oublie Manaus, sur ta peau, Amazonie
Amazoniaque
Amazoniaque…

Amazoniaque (traduzione)

Le mie notti insonni mi perdo nelle foreste dell'Amazzonia
Tra i tuoi capelli, le tue braccia che mi circondano, è lì che mi perdo
Gli indiani dell'Amazzonia si prendono le malattie nel cuore
Contagio espresso inviato per posta civile
amazzonico
amazzonico
Paradiso zero in Amazzonia, vado in giro a mezzanotte
L'ibis era rosso, periferia nord, sto bevendo qualcosa in trasloco
Sul lato della zona blu, sui marciapiedi I zone, quella è la mia zona
Carrefour ed io ci perdiamo, lo scarafaggio, il semaforo è verde sui viali
amazzonico
amazzonico
amazzonico
amazzonico
Le mie notti insonni mi perdo nelle foreste dell'Amazzonia
Sopra le tue cosce, un'ombra di cicatrice, Amazzone
amazzonico
amazzonico
Vicino ai tuoi fianchi, fascia bianca, ho trovato l'Amazzonia
Buchi neri dello spazio, i caccia sono scomparsi
Le mie notti insonni mi perdo nelle foreste dell'Amazzonia
Mi perdo e dimentico Manaus, sulla tua pelle, Amazzonia
amazzonico
Amazzonico...