Traduzione del testo della canzone Deux ou trois choses pour elle - Yves Simon

Deux ou trois choses pour elle (originale)

Dites-lui deux, trois choses que j’ai oubliées d’elle
Que les rêves sont fragiles et l’amour infidéle
Dites-lui, dites-lui
Deux, trois choses oubliées dans des aéroports
Les avions qui partaient chaque soir dans ton corps
Dites-lui, dites-lui
Dites deux, trois choses, deux, trois mots que j’ai oubliés d’elle
Des choses d’elle, deux ou trois choses pour elle
Dites-lui deux, trois choses que j’ai oubliées d’elle
Que mes mains rêvent d’elle quand les nuits sont cruelles
Dites-lui, dites-lui
Des choses d’elle, deux ou trois choses pour elle
Dites-lui deux, trois choses que j’ai oubliées d’elle
Que les rêves sont fragiles et l’amour infidéle
Dites-lui, dites-lui
Dites deux, trois choses, deux, trois mots que j’ai oubliés d’elle

Deux ou trois choses pour elle (traduzione)

Dille due, tre cose che mi ero dimenticato di lei
Che i sogni sono fragili e l'amore infedele
Diglielo, diglielo
Due, tre cose dimenticate negli aeroporti
Gli aerei che lasciavano ogni notte nel tuo corpo
Diglielo, diglielo
Dì due, tre cose, due, tre parole che mi ero dimenticato di lei
Cose da lei, due o tre cose per lei
Dille due, tre cose che mi ero dimenticato di lei
Che le mie mani la sognino quando le notti sono crudeli
Diglielo, diglielo
Cose da lei, due o tre cose per lei
Dille due, tre cose che mi ero dimenticato di lei
Che i sogni sono fragili e l'amore infedele
Diglielo, diglielo
Dì due, tre cose, due, tre parole che mi ero dimenticato di lei