Traduzione del testo della canzone L'Aérogramme De Los Angeles - Yves Simon

L'Aérogramme De Los Angeles (originale)

De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès
Un océan
Et quelques rues
De Paris dix-huitième
Tout est si loin
Je ne sais plus
Si c’est vrai que je t’aime
Sunset Boulevard
Des Indiens
Nous vendent des photos
Lauren Bacall
Et Hollywood
Avaient trente ans de trop
Sur ces collines
Près de la mer
J’ai vu Henry Miller
Je ne sais plus
Si j’aime encore
La Vallée de la Mort
De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès

L'Aérogramme De Los Angeles (traduzione)

Di queste colline
dove mi aspetti
A Los Angeles
Ho ricevuto bene
Aerogramma
Arrivato con espresso
Un oceano
E alcune strade
Da Parigi XVIII
Tutto è così lontano
non lo so più
Se è vero che ti amo
Viale del tramonto
indiani
vendiamo immagini
Lauren Bacall
E Hollywood
Avevano trent'anni di troppo
Su queste colline
Vicino al mare
Ho visto Henry Miller
non lo so più
Se amo ancora
Valle della Morte
Di queste colline
dove mi aspetti
A Los Angeles
Ho ricevuto bene
Aerogramma
Arrivato con espresso