Traduzione del testo della canzone Des Oursons Blancs Dans Nos Bras - Yves Simon

Des Oursons Blancs Dans Nos Bras (originale)

Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Des oursons blancs dans nos bras
Un jour, y aura que toi et nous
Pour prier le soir à genoux
Que la terre ne nous brûle pas
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des grêlons, des frimas
Une mer de glace pour toi et moi
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des neiges éternelles
Des hivers longs, des hirondelles
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Un jour, c’est sûr, on oubliera
Qu’y avait des banquises et le froid
Des oursons blancs dans nos bras

(traduzione)

Un giorno, di sicuro, lo dimenticheremo
Che c'erano banchi di ghiaccio e freddo
Cuccioli di orso bianco tra le nostre braccia
Un giorno saremo solo tu e noi
Per pregare la sera in ginocchio
Possa la terra non bruciarci
Un giorno, di sicuro, lo dimenticheremo
Che c'erano banchi di ghiaccio e freddo
Un giorno, di sicuro, lo dimenticheremo
Che c'erano chicchi di grandine, gelo
Un mare di ghiaccio per te e per me
Un giorno, di sicuro, lo dimenticheremo
Che c'erano nevi eterne
Lunghi inverni, rondini
Un giorno, di sicuro, lo dimenticheremo
Che c'erano banchi di ghiaccio e freddo
Un giorno, di sicuro, lo dimenticheremo
Che c'erano banchi di ghiaccio e freddo
Cuccioli di orso bianco tra le nostre braccia