Traduzione del testo della canzone Les Fontaines du Casino - Yves Simon

Les Fontaines du Casino (originale)

Ma mère chantait les feuilles mortes
Devant notre porte
Et dans un vieux poste à galène
Traînait l'âme des poètes
Devant les fontaines du Casino
Mon père s’occupait des machines
Des trains, des michelines
L’hiver on volait du charbon
Qu’on ramenait à la maison
Devant les fontaines du Casino
La boule tournait pour les tangos
Les samedis soir au Casino
Je jouais les bals sur ma guitare
Et je rêvais d'être une star
Devant les fontaines du Casino

Les Fontaines du Casino (traduzione)

Mia madre cantava le foglie morte
Davanti alla nostra porta
E in un vecchio post di galena
Trascinato l'anima dei poeti
Di fronte alle fontane del Casinò
Mio padre si occupava delle macchine
Treni, Michelin
In inverno rubavamo il carbone
Che abbiamo portato a casa
Di fronte alle fontane del Casinò
La palla girava per i tanghi
Sabato sera al Casinò
Stavo suonando le palle con la mia chitarra
E ho sognato di essere una star
Di fronte alle fontane del Casinò