Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Métisse , di - Yves Simon. Canzone dall'album Rumeurs, nel genere ПопData di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: Barclay
Lingua della canzone: francese
La Métisse(originale) |
| Vous êtes une métisse, un être Caribéen ! |
| Vous arrivez d’ailleurs, de là où je n’suis rien ! |
| Votre mémoire est envahie de bateaux |
| Remplis d’Africains vos ancêtres, portant le noir sur la peau ! |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| Des sanglots longs, longs venus de l’intérieur ! |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| Des sanglots longs, longs qui surgissent de son coeur ! |
| Sur l’Atlantique Nord, dans la mémoire des flots |
| Les vagues ont engloutis, des corps jeunes et beaux ! |
| Pour eux le voyage de l’Afrique aux Amériques |
| S’est arrêté dans les abîmes de vagues océaniques ! |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| Des sanglots longs, longs qui surgissent de son coeur ! |
| Noire la sueur, blanche l’oppression ! |
| Dans les champs de cannes |
| Ils chantaient le blues des rebellions ! |
| Noire la douleur, blancs les champs de coton |
| Les esclaves n’avaient qu’un seul droit |
| Rêver toute une vie en prison ! |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| Des sanglots longs, longs venus de l’intérieur ! |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| Des sanglots longs, longs qui surgissent de son coeur ! |
| Instrumental |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs |
| La métisse à des sanglots, sanglots longs… |
| (traduzione) |
| Sei un Métis, un essere caraibico! |
| Tu vieni da altrove, da dove io non sono niente! |
| La tua memoria è inondata di barche |
| Pieni di africani i tuoi antenati, vestiti di nero sulla loro pelle! |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Lunghi, lunghi singhiozzi dall'interno! |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Lunghi, lunghi singhiozzi che salgono dal suo cuore! |
| Sul Nord Atlantico, nella memoria delle onde |
| Le onde hanno inghiottito, corpi giovani e belli! |
| Per loro il viaggio dall'Africa alle Americhe |
| Fermati nelle profondità delle onde dell'oceano! |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Lunghi, lunghi singhiozzi che salgono dal suo cuore! |
| Nero il sudore, bianca l'oppressione! |
| Nei campi di canna |
| Stavano cantando rebellion blues! |
| Nero il dolore, bianchi i campi di cotone |
| Gli schiavi avevano un solo diritto |
| Sognare una vita in prigione! |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Lunghi, lunghi singhiozzi dall'interno! |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Lunghi, lunghi singhiozzi che salgono dal suo cuore! |
| Strumentale |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi |
| Il meticcio ha singhiozzi, lunghi singhiozzi... |