Traduzione del testo della canzone Police Parano Blues - Yves Simon

Police Parano Blues (originale)

Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons
Quand ils me demandent mes papiers
Mon premier réflexe est de m’sauver
J’entends encore parler mon père
Des Ausweis de la guerre
S’il y a une fête dans Paris
Y a autant d’badauds que d’képis
Les policiers me font peur la nuit
Avec leurs lumières bleues, leurs képis
Quand ils font hurler leurs klaxons
Je me cache derrière les maisons

Police Parano Blues (traduzione)

La polizia mi spaventa di notte
Con le loro luci blu, i loro kepis
Quando suonano il clacson
Mi nascondo dietro le case
Quando mi chiedono i miei documenti
Il mio primo istinto è salvarmi
Sento ancora mio padre parlare
Ausweis della guerra
Se c'è una festa a Parigi
Ci sono tanti spettatori quanti cappelli
La polizia mi spaventa di notte
Con le loro luci blu, i loro kepis
Quando suonano il clacson
Mi nascondo dietro le case