Traduzione del testo della canzone Raconte toi - Yves Simon

Raconte toi (originale)

Tu as peur des gens qui passent
Dans ta vie ou sur le trottoir d’en face
Tu as besoin qu’ils te regardent
Et pourtant tu restes là sur tes gardes
Raconte-toi
Tu écris aux visages que tu as vus
En quadrichromie, à la une des revues
Tu leur dis je te regarde est-ce que tu me vois
Dans le brouillard de ma ville où j’ai si froid
Raconte-toi
Envoie toutes sortes de messages
Aux inconnus et lucioles de passage
Prends le parti du risque de l’erreur
Le silence est toujours complice ou trompeur
Raconte-toi
Prends des feuilles 21×27, un stylo
Une caméra super 8, un magnéto
Regarde à l’intérieur de tes rêves et dans les journaux
Toute la folie du monde est dans ton cerveau
Raconte-toi

Raconte toi (traduzione)

Hai paura delle persone che passano
Nella tua vita o sul marciapiede dall'altra parte della strada
Hai bisogno che ti guardino
Eppure stai lì in guardia
Dirti
Scrivi ai volti che hai visto
A colori, su una delle riviste
Digli che ti sto guardando, mi vedi
Nella nebbia della mia città dove ho così freddo
Dirti
Invia tutti i tipi di messaggi
A estranei e lucciole di passaggio
Corri il rischio di sbagliare
Il silenzio è sempre complice o ingannevole
Dirti
Prendi dei fogli 21×27, una penna
Fotocamera Super 8, magnete
Guarda dentro i tuoi sogni e sui giornali
Tutta la follia del mondo è nel tuo cervello
Dirti