Traduzione del testo della canzone Beautiful Drug - Zac Brown Band

Beautiful Drug (originale)

I got a death wish
Her looks can kill
She’s got a red dress
Lipstick and heels
Pull me in
Get me hooked like a junkie
You got me feeling so high
You’re such a beautiful drug
I can’t get enough
Addicted and I’m dying for a hit of your love
Got a death wish baby, baby
Don’t want you to save me, save me
She lets her hair down
And all of mine stand up
Can’t help but stare now
Gotta feel that touch
Her kiss, my fix, so sweet
Can’t quit those lips are a habit to me
Sweet intoxication and I’m never getting sober
I can tell that the effects are taking over
Pull me in
Get me hooked like a junkie
You got me feeling so high tonight
You’re such a beautiful drug
I can’t get enough
I’m addicted and dying for a hit of your love
I’m losing it baby
Keep driving me crazy, crazy
Going out of my mind
Staring at you
Burning up in your fire that I’ve fallen into
Got a death wish baby, baby
Don’t want you to save me, save me
Tonight

Beautiful Drug (traduzione)

Ho un desiderio di morte
Il suo aspetto può uccidere
Ha un vestito rosso
Rossetto e tacchi
Tirami dentro
Fammi agganciare come un drogato
Mi hai fatto sentire così in alto
Sei una droga così bella
Non ne ho mai abbastanza
Dipendente e sto morendo per un colpo del tuo amore
Ho un desiderio di morte piccola, piccola
Non voglio che tu mi salvi, salvami
Si lascia sciolti i capelli
E tutti i miei si alzano
Non posso fare a meno di fissarlo ora
Devo sentire quel tocco
Il suo bacio, la mia correzione, così dolce
Non riesco a smettere di quelle labbra sono un'abitudine per me
Dolce ebbrezza e non diventerò mai sobrio
Posso dire che gli effetti stanno prendendo il sopravvento
Tirami dentro
Fammi agganciare come un drogato
Mi hai fatto sentire così in alto stasera
Sei una droga così bella
Non ne ho mai abbastanza
Sono dipendente e muoio per un colpo del tuo amore
Lo sto perdendo piccola
Continua a farmi impazzire, impazzire
Sto andando fuori di testa
Ti fissa
Bruciando nel tuo fuoco in cui sono caduto
Ho un desiderio di morte piccola, piccola
Non voglio che tu mi salvi, salvami
Questa sera