Traduzione del testo della canzone Same Boat - Zac Brown Band

Same Boat (originale)

We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
We’re all in the same boat
We could all believe what we believe
And peacefully agree to disagree
But you can’t judge a man until you walk
A country mile in his shoes
We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We all
And we’re all in the same boat
We all been kicked and knocked around
But you ain’t gonna keep a good man down
You can run like hell from your mistakes
But you can’t hide from your truth
We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We all
And we’re all in the same boat
Share them beaches if you’re holding
Take those shots and keep reloading
If you can’t be nice
Don’t say nothing at all
So help somebody that might be struggling
Spread a little love, gotta give back something
If the ship keeps rocking
We’ll all go overboard
We’re all in the same boat
Fishing in the same hole
Wondering where the same time goes
And money too
Tryna fix the same broke hearts
Wishing on the same stars
We all
And we’re all in the same boat
Yeah, we’re all
We’re all in the same boat

Same Boat (traduzione)

Siamo tutti sulla stessa barca
Pescare nella stessa buca
Mi chiedo dove va lo stesso tempo
Siamo tutti sulla stessa barca
Tutti noi potremmo credere a ciò in cui crediamo
E accetta pacificamente di non essere d'accordo
Ma non puoi giudicare un uomo finché non cammini
Un miglio di campagna nei suoi panni
Siamo tutti sulla stessa barca
Pescare nella stessa buca
Mi chiedo dove va lo stesso tempo
E anche i soldi
Sto cercando di riparare gli stessi cuori infranti
Augurando le stesse stelle
Noi tutti
E siamo tutti sulla stessa barca
Siamo stati tutti presi a calci e sbattuti in giro
Ma non hai intenzione di tenere giù un brav'uomo
Puoi scappare come l'inferno dai tuoi errori
Ma non puoi nasconderti dalla tua verità
Siamo tutti sulla stessa barca
Pescare nella stessa buca
Mi chiedo dove va lo stesso tempo
E anche i soldi
Sto cercando di riparare gli stessi cuori infranti
Augurando le stesse stelle
Noi tutti
E siamo tutti sulla stessa barca
Condividi loro le spiagge se hai in mano
Fai quei colpi e continua a ricaricare
Se non puoi essere gentile
Non dire nulla
Quindi aiuta qualcuno che potrebbe essere in difficoltà
Diffondi un po' d'amore, devo restituire qualcosa
Se la nave continua a oscillare
Andremo tutti in mare
Siamo tutti sulla stessa barca
Pescare nella stessa buca
Mi chiedo dove va lo stesso tempo
E anche i soldi
Sto cercando di riparare gli stessi cuori infranti
Augurando le stesse stelle
Noi tutti
E siamo tutti sulla stessa barca
Sì, lo siamo tutti
Siamo tutti sulla stessa barca