Traduzione del testo della canzone Cold Hearted - Zac Brown Band

Cold Hearted (originale)

Fell to my knees with a knife in my back
Never thought you’d be the kind to do something like that
But you did
Cold hearted
You talked so sweet, and your smell, it made me weak
And I fell so fast that I never thought to ask
If you were
Cold hearted
An eye for an eye, tooth for a tooth
I want someone to hurt you, make you die the way I do
I don’t think that I could be so
Cold hearted
Pretty little words covered your dark and crooked heart
With a forked tongue I fell in love
Then I fell apart
You are so
Cold hearted
An eye for an eye, tooth for a tooth
I want someone to hurt you, make you die the way I do
I don’t think that I could be so
Cold hearted

(traduzione)

Sono caduto in ginocchio con un coltello nella schiena
Non avrei mai pensato che saresti stato il tipo da fare qualcosa del genere
Ma l'hai fatto
Dal cuore freddo
Hai parlato così dolcemente e il tuo odore mi ha reso debole
E sono caduto così in fretta che non ho mai pensato di chiedere
Se tu fossi
Dal cuore freddo
Occhio per occhio, dente per dente
Voglio che qualcuno ti faccia del male, ti faccia morire come faccio io
Non credo che potrei essere così
Dal cuore freddo
Piccole parole graziose coprivano il tuo cuore oscuro e storto
Con la lingua biforcuta mi sono innamorato
Poi sono caduto a pezzi
Sei così
Dal cuore freddo
Occhio per occhio, dente per dente
Voglio che qualcuno ti faccia del male, ti faccia morire come faccio io
Non credo che potrei essere così
Dal cuore freddo