Traduzione del testo della canzone God Given - Zac Brown Band

God Given (originale)

Gucci bag, stacks on stacks
Diamonds fill up the champagne glass
Veyron whip, G5 high
You have class that they just can’t buy
Now let’s start at the bottom
Strong, comin' in twos
Suspender legs stretch to heaven
From the miracle shoes
Amazin', playin' to win with the way that you walk
Aw, stone-cold woman, glidin' through like a boss
Let’s go (Shit)
To the middle, it’s the way your hips ride the little dimples
It’s the small of your back, it’s a fantasy land
Damn, gotta understand you make me feel like a man
Gucci bag, stacks on stacks
Diamonds fill up the champagne glass
Veyron whip, G5 high
You have class that they just can’t buy
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
I don’t know if you notice that you’re as fine as you are
I don’t understand how you keep raisin' the bar
You know everybody wants to know who you are
I can’t, I can’t wait to get into my car
(Ah woo ooh)
They think that they hot
But they want what you got, baby, yeah
(Ah woo ooh)
They think that they hot
But they not
When you’re comin' out
Gucci bag, stacks on stacks
Diamonds fill up the champagne glass
Veyron whip, G5 high
You have class that they just can’t buy
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
What you got (What you got)
What you got is God-given
Tell me, what you got (What you got)
What you got is God-given
(Ah woo ooh)
They think that they hot
But they not
(Ha)
When you’re comin' out
Gucci bag, stacks on stacks
Diamonds fill up the champagne glass
Veyron whip, G5 high
You have class that they just can’t buy
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
'Cause, damn, girl, what you got is God-given
'Cause, damn, girl, what you got is God-given

(traduzione)

Borsa Gucci, pile su pile
I diamanti riempiono il bicchiere di champagne
Frusta Veyron, G5 alto
Hai una classe che loro semplicemente non possono comprare
Ora iniziamo dal basso
Forte, in arrivo in due
Le gambe delle bretelle si allungano verso il paradiso
Dalle scarpe miracolose
Incredibile, giocare per vincere con il modo in cui cammini
Oh, donna gelida, che scivola via come un capo
Andiamo (merda)
Al centro, è il modo in cui i tuoi fianchi cavalcano le piccole fossette
È il piccolo della tua schiena, è una terra fantastica
Dannazione, devo capire che mi fai sentire come un uomo
Borsa Gucci, pile su pile
I diamanti riempiono il bicchiere di champagne
Frusta Veyron, G5 alto
Hai una classe che loro semplicemente non possono comprare
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
Non so se noti che stai bene come sei
Non capisco come continui ad alzare il tiro
Sai che tutti vogliono sapere chi sei
Non posso, non vedo l'ora di salire in macchina
(Ah woo ooh)
Pensano di essere caldi
Ma vogliono quello che hai tu, piccola, sì
(Ah woo ooh)
Pensano di essere caldi
Ma loro no
Quando stai uscendo
Borsa Gucci, pile su pile
I diamanti riempiono il bicchiere di champagne
Frusta Veyron, G5 alto
Hai una classe che loro semplicemente non possono comprare
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
cosa hai (cosa hai)
Quello che hai è dato da Dio
Dimmi, cosa hai (cosa hai)
Quello che hai è dato da Dio
(Ah woo ooh)
Pensano di essere caldi
Ma loro no
(Ah)
Quando stai uscendo
Borsa Gucci, pile su pile
I diamanti riempiono il bicchiere di champagne
Frusta Veyron, G5 alto
Hai una classe che loro semplicemente non possono comprare
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio
Perché, accidenti, ragazza, quello che hai è dato da Dio