Traduzione del testo della canzone Keep Me in Mind - Zac Brown Band

Keep Me in Mind (originale)

How come all the pretty girls like you are taken baby
I’ve been looking for someone like you to save me
Life’s too easy to be so damn complicated
Take your time and I’ll be waiting
Keep me in mind
Somewhere down the road, you might get lonely
Keep me in mind
And I pray someday that you will love me only
I think about you somedays
And the way I would lay and waste a day after day with you
We always go our separate ways
But no one can love you baby the way I do
Well, the world can be real tough
Find shelter in me
If there’s no one else to love
Keep me in mind
If ever you wanted me, I’ll be your man
I’d be a fool to let you go with someone else
Whatever you want from me, I’ll be your man
I’d give it all up just to have you for myself
Well, the world can be real tough
Why don’t you hold on to me
When there’s no one else to love
Keep me in mind
(Keep me in mind)
And I’ll hold you, darling
(Keep me in mind)
I’ll be your man
(Keep me in mind)
I’ll hold you, darling
(Keep me in mind)
Come on little mama
Put it on me

Keep Me in Mind (traduzione)

Come mai tutte le belle ragazze come te sono state prese baby
Stavo cercando qualcuno come te per salvarmi
La vita è troppo facile per essere così dannatamente complicata
Prenditi il ​​tuo tempo e io ti aspetterò
Tienimi a mente
Da qualche parte lungo la strada, potresti sentirti solo
Tienimi a mente
E prego un giorno che tu mi amerai solo
Qualche giorno ti penso
E il modo in cui giacerei e sprecherei giorno dopo giorno con te
Prendiamo sempre strade separate
Ma nessuno può amarti piccola come me
Bene, il mondo può essere davvero difficile
Trova rifugio in me
Se non c'è nessun altro da amare
Tienimi a mente
Se mai mi vorrai, sarò il tuo uomo
Sarei uno sciocco a lasciarti andare con qualcun altro
Qualunque cosa tu voglia da me, sarò il tuo uomo
Rinuncerei a tutto solo per averti per me
Bene, il mondo può essere davvero difficile
Perché non mi tieni stretto
Quando non c'è nessun altro da amare
Tienimi a mente
(Tienimi a mente)
E ti terrò, tesoro
(Tienimi a mente)
Sarò il tuo uomo
(Tienimi a mente)
Ti terrò, tesoro
(Tienimi a mente)
Forza, mammina
Mettilo su di me