Traduzione del testo della canzone Need This - Zac Brown Band

Need This (originale)

Took the Cal coast down to Mexico
Find a little trouble with nobody we know
Had to get away, blow a little smoke
See a little skin down in heaven below
I’m like, «Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad»
He’s like, «Amen!
These are days we can’t get back»
(Two, three, four)
Drop those bags, let’s get down to business
Didn’t drive all night just to witness
Light me up like 12 days of Christmas
All I know is right now I need this
Wake up, sun’s out, shoes off, my goodness
Sippin' seaside, I call it fitness
Too damn young, too much fun to quit this
All I know is right now I need this
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
Woke up in a haze, still a little high
Listen to the waves as the clouds roll by
«Could You Be Loved"playing on repeat
Making big plans, doing nothing for weeks
I’m like, «Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad»
He’s like, «Amen!
These are days we can’t get back»
(Two, three, four)
Drop those bags, let’s get down to business
Didn’t drive all night just to witness
Light me up like 12 days of Christmas
All I know is right now I need this
Wake up, sun’s out, shoes off, my goodness
Sippin' seaside, I call it fitness
Too damn young, too much fun to quit this
All I know is right now I need this
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
(Hey, man!
We ain’t gotta feel so bad
Amen!
These are days we can’t get back)
(Two, three, four)
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad
Na-na, I need this
I wanna feel it
Na-na, I need this so bad

Need This (traduzione)

Ha portato la costa di Cal fino al Messico
Trova un piccolo problema con nessuno che conosciamo
Dovevo scappare, soffiare un po' di fumo
Guarda una piccola pelle in basso in paradiso sotto
Sono tipo: «Ehi, amico!
Non dobbiamo sentirci così male»
È tipo: «Amen!
Questi sono giorni in cui non possiamo tornare»
(Due, tre, quattro)
Lascia cadere quei bagagli, mettiamoci al lavoro
Non ho guidato tutta la notte solo per testimoniare
Illuminami come 12 giorni di Natale
Tutto quello che so è che in questo momento ho bisogno di questo
Svegliati, c'è il sole, togli le scarpe, mio ​​Dio
Sorseggiando il mare, lo chiamo fitness
Troppo dannatamente giovane, troppo divertente per smettere
Tutto quello che so è che in questo momento ho bisogno di questo
Na-na, ho bisogno di questo
Voglio sentirlo
Na-na, ne ho bisogno così tanto
Mi sono svegliato in una foschia, ancora un po' sballato
Ascolta le onde mentre le nuvole passano
«Potresti essere amato" suonando in ripetizione
Fare grandi progetti, senza fare nulla per settimane
Sono tipo: «Ehi, amico!
Non dobbiamo sentirci così male»
È tipo: «Amen!
Questi sono giorni in cui non possiamo tornare»
(Due, tre, quattro)
Lascia cadere quei bagagli, mettiamoci al lavoro
Non ho guidato tutta la notte solo per testimoniare
Illuminami come 12 giorni di Natale
Tutto quello che so è che in questo momento ho bisogno di questo
Svegliati, c'è il sole, togli le scarpe, mio ​​Dio
Sorseggiando il mare, lo chiamo fitness
Troppo dannatamente giovane, troppo divertente per smettere
Tutto quello che so è che in questo momento ho bisogno di questo
Na-na, ho bisogno di questo
Voglio sentirlo
Na-na, ne ho bisogno così tanto
(Hey amico!
Non dobbiamo sentirci così male
Amen!
Questi sono giorni in cui non possiamo tornare)
(Due, tre, quattro)
Na-na, ho bisogno di questo
Voglio sentirlo
Na-na, ne ho bisogno così tanto
Na-na, ho bisogno di questo
Voglio sentirlo
Na-na, ne ho bisogno così tanto