Traduzione del testo della canzone Nothing - Zac Brown Band

Nothing (originale)

Cried all night when you told me that I’d lost you
I died inside as I watched you walk away
And all this time I didn’t doubt your reasons
But I can’t heal what you can’t replace
But now I sleep like a baby,
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Pulled up my favorite chair at my favorite tavern
I turned to see you standing there with envy in your eyes
And I saved your life from 13 years of anger
But I broke every bone on the way home swinging at the sky
Now I sleep like a baby,
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Stumbled in to find you cryin' in the kitchen
I argued with a broken heart and fabricated pride
And the battle raged for hours, but I didn’t have the power
To make you understand so you turned and said goodbye
Now I sleep like a baby,
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do with you
Now I sleep like a baby
And all my dreams come true
'Cause the rest of my life has nothing to do, nothing to do, nothing to do with
you

(traduzione)

Ho pianto tutta la notte quando mi hai detto che ti avevo perso
Sono morto dentro mentre ti guardavo andartene
E per tutto questo tempo non ho dubitato delle tue ragioni
Ma non posso curare ciò che non puoi sostituire
Ma ora dormo come un bambino,
E tutti i miei sogni diventano realtà
Perché il resto della mia vita non ha niente a che fare con te
Ho tirato su la mia sedia preferita nella mia taverna preferita
Mi sono girato per vederti lì in piedi con l'invidia negli occhi
E ti ho salvato la vita da 13 anni di rabbia
Ma mi sono rotto ogni osso mentre tornavo a casa oscillando verso il cielo
Ora dormo come un bambino,
E tutti i miei sogni diventano realtà
Perché il resto della mia vita non ha niente a che fare con te
Sono inciampato per trovarti piangere in cucina
Ho discusso con il cuore spezzato e l'orgoglio inventato
E la battaglia infuriò per ore, ma non avevo il potere
Per fartelo capire, ti sei voltato e hai detto addio
Ora dormo come un bambino,
E tutti i miei sogni diventano realtà
Perché il resto della mia vita non ha niente a che fare con te
Ora dormo come un bambino
E tutti i miei sogni diventano realtà
Perché il resto della mia vita non ha niente a che fare, niente a che fare, niente a che fare con
Voi