Traduzione del testo della canzone OMW - Zac Brown Band

OMW (originale)

Did you mean to call me?
Or was that just a pocket dial?
Just another pocket dial, infamous pocket dial
And if you meant to call me, I just can’t speak now
No way that I can speak now, my environment’s too loud
But I was thinkin' 'bout you early on today
Must have felt the frequency
Must have felt that energy
Might be connected to me
When you see that OMW, OMW
Meaning I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on my way, yeah
When you see that OMW, OMW
Meaning I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on a plane, yeah
Only a half a day away, yeah
Put a smile on your face, yeah
When you see that OMW, OMW
Meaning I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on my way, yeah
Sittin' on a runway, all I want is you
Can’t wait to get my hands on you, it’s a countdown
Burnin' up the highway, time is tickin' slow
We been waitin' so long, it’s about to go down
'Cause I been thinkin' 'bout you every night and day
Must have felt the frequency
Must have felt that energy
Might be connected to me
When you see that OMW, OMW
Meaning I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on my way, yeah
When you see that OMW, OMW
Meaning I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on a plane, yeah
Only a half a day away, yeah
Put a smile on your face, yeah
When you see that OMW, OMW
Meaning I’m on my way, yeah
Hell yeah, I’m on my way, yeah
On my way, yeah
On my way, yeah
On my way, yeah
On my way, yeah

OMW (traduzione)

Volevi chiamarmi?
O era solo un quadrante tascabile?
Solo un altro quadrante tascabile, famigerato quadrante tascabile
E se volevi chiamarmi, semplicemente non posso parlare ora
In nessun modo posso parlare ora, il mio ambiente è troppo rumoroso
Ma stavo pensando a te presto oggi
Deve aver sentito la frequenza
Deve aver sentito quell'energia
Potrebbe essere collegato a me
Quando vedi quell'OMW, OMW
Significa che sto arrivando, sì
Diavolo sì, sto arrivando, sì
Quando vedi quell'OMW, OMW
Significa che sto arrivando, sì
Diavolo sì, sto arrivando, sì
Diavolo sì, sono su un aereo, sì
Manca solo mezza giornata, sì
Metti un sorriso in faccia, sì
Quando vedi quell'OMW, OMW
Significa che sto arrivando, sì
Diavolo sì, sto arrivando, sì
Seduto su una passerella, tutto ciò che voglio sei tu
Non vedo l'ora di metterti le mani addosso, è un conto alla rovescia
Bruciando l'autostrada, il tempo scorre lento
Abbiamo aspettato così tanto che sta per scendere
Perché ho pensato a te ogni notte e giorno
Deve aver sentito la frequenza
Deve aver sentito quell'energia
Potrebbe essere collegato a me
Quando vedi quell'OMW, OMW
Significa che sto arrivando, sì
Diavolo sì, sto arrivando, sì
Quando vedi quell'OMW, OMW
Significa che sto arrivando, sì
Diavolo sì, sto arrivando, sì
Diavolo sì, sono su un aereo, sì
Manca solo mezza giornata, sì
Metti un sorriso in faccia, sì
Quando vedi quell'OMW, OMW
Significa che sto arrivando, sì
Diavolo sì, sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì
Sto arrivando, sì