Traduzione del testo della canzone Out in the Middle - Zac Brown Band

Out in the Middle (originale)

There’s an old route two-lane
Taking out past where the radio just can’t
Pass a riverbed with a rope swing
And a mailbox painted all John Deere green
The end of a bunch of gravel driveway
Out here doing our own thing
Out in the middle where the hard work meets hard living
Out in the middle where we’re grown till we’re gone, God willing
Just some good old boys and good old girls, hunting red nug dreams in a
concrete world
Getting by on just a little, out in the middle
Come Friday, we come undone
Stay have a little like a highlight neon
Barely hanging on like shelving a pole bar
You can hear Hank clear 'cross the next farm
City folks say we’re crazy
But they ain’t never been way

Out in the Middle (traduzione)

C'è un vecchio percorso a due corsie
Portare fuori dove la radio proprio non può
Supera il letto di un fiume con un'altalena di corda
E una cassetta delle lettere dipinta di verde John Deere
La fine di un mucchio di vialetto di ghiaia
Qui fuori a fare le nostre cose
Nel mezzo, dove il duro lavoro incontra la vita dura
Fuori nel mezzo dove siamo cresciuti fino a quando non ce ne siamo andati, a Dio piacendo
Solo dei bravi ragazzi e delle brave ragazze, a caccia di sogni da pepita rossa in un
mondo concreto
Andando avanti solo un po', fuori nel mezzo
Vieni venerdì, ci siamo disfatti
Resta un po' come un neon in evidenza
Appeso a malapena come sugli scaffali di un palo bar
Puoi sentire Hank chiaro 'attraversare la prossima fattoria
La gente di città dice che siamo pazzi
Ma non sono mai stati così