Traduzione del testo della canzone Settle Me Down - Zac Brown Band

Settle Me Down (originale)

A man’s blood runs hot
As high as the temple will go
Though we can deny our nature, baby
It makes us less in control
There’s a beautiful lady who breaks in the sand
With secrets that she only knows
Oh she gives and she takes with each wave that she makes
And it’s to her that I must go
Cause she settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down
Oh it’s not my style
To be afraid
Of what evil men gon' do
And I won’t live in fear
I know why I’m here
Yeah, I’m sheltered and watched after too
'Cause these people put on the fine business suits
And they step on your face 'til they’re going
Oh, the money, the cursin', when it’s time for the hearse
Only bankers and lawyers are showin'
Come and settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down
Bye, bye, bye, bye
Hey boys,
Listen right here.
This ain’t ever gonna get on country radio
I’m tellin' ya'
You gotta change your style
Settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down
Settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Settle me down
Settle me down
Oh won’t you settle me down
The coolest fever in my blood
Oh won’t you settle me down

Settle Me Down (traduzione)

Il sangue di un uomo è bollente
Fino in alto il tempio andrà
Anche se possiamo negare la nostra natura, piccola
Ci rende meno controllo
C'è una bella signora che irrompe nella sabbia
Con segreti che solo lei conosce
Oh lei dà e prende con ogni onda che fa
Ed è da lei che devo andare
Perché lei mi ha sistemato
Mettimi a posto
Oh non vuoi calmarmi
La febbre più fresca nel mio sangue
Oh non vuoi calmarmi
Oh non è il mio stile
Avere paura
Di cosa faranno gli uomini malvagi
E non vivrò nella paura
So perché sono qui
Sì, anch'io sono protetto e vegliato
Perché queste persone indossano i bei vestiti da lavoro
E ti calpestano la faccia finché non se ne vanno
Oh, i soldi, la maledizione, quando è il momento del carro funebre
Solo banchieri e avvocati stanno mostrando
Vieni a sistemarmi
Mettimi a posto
Oh non vuoi calmarmi
La febbre più fresca nel mio sangue
Oh non vuoi calmarmi
Ciao, ciao, ciao, ciao
Hey ragazzi,
Ascolta proprio qui.
Questo non passerà mai alla radio di campagna
te lo sto dicendo
Devi cambiare il tuo stile
Mettimi a posto
Mettimi a posto
Oh non vuoi calmarmi
La febbre più fresca nel mio sangue
Oh non vuoi calmarmi
Mettimi a posto
Mettimi a posto
Oh non vuoi calmarmi
La febbre più fresca nel mio sangue
Mettimi a posto
Mettimi a posto
Oh non vuoi calmarmi
La febbre più fresca nel mio sangue
Oh non vuoi calmarmi