Traduzione del testo della canzone Wild Palomino - Zac Brown Band

Wild Palomino (originale)

Sad songs sound sadder
On an old Gibson
It only gets better
Played a thousand times
Like an old Georgia pine can’t pick up and run from its roots
Home is still home, no matter which road you choose
You can’t put reins on a wild palomino
You won’t see an old cowboy cry
Long as God’s still in church
And hard work still works
And this collar on my shirt’s still blue
I’ll never stop lovin' you
A broke heart keeps breaking
Sitting at a bar
Whiskey’s a band-aid
It just leaves more scars
Like an old Georgia pine can’t pick up and run from its roots
Home is still home, no matter which road you choose
You can’t put reins on a wild palomino
You won’t make a rolling stone stay
Long as God’s still at church
And hard work still works
And that collar on my shirt’s still blue
I’ll never stop lovin' you
I can’t change your mind
Can’t change the weather
If you need some time to run free
I made you a promise
For worse or for better
Even though missing you’s killin' me
You can’t put reins on a wild palomino
And you won’t see this old cowboy cry
Long as God’s still in church
And hard work still works
And that collar on my shirt’s still blue
I’ll never stop lovin' you
I’ll never stop lovin' you

(traduzione)

Le canzoni tristi suonano più tristi
Su una vecchia Gibson
Va solo meglio
Giocato migliaia di volte
Come un vecchio pino della Georgia non può raccogliere e correre dalle sue radici
Casa è ancora casa, indipendentemente dalla strada che scegli
Non puoi mettere le redini su un palomino selvaggio
Non vedrai un vecchio cowboy piangere
Finché Dio è ancora in chiesa
E il duro lavoro funziona ancora
E questo colletto della mia camicia è ancora blu
Non smetterò mai di amarti
Un cuore spezzato continua a spezzarsi
Seduto a un bar
Il whisky è un cerotto
Lascia solo più cicatrici
Come un vecchio pino della Georgia non può raccogliere e correre dalle sue radici
Casa è ancora casa, indipendentemente dalla strada che scegli
Non puoi mettere le redini su un palomino selvaggio
Non farai un soggiorno da Rolling Stone
Finché Dio è ancora in chiesa
E il duro lavoro funziona ancora
E quel colletto della mia camicia è ancora blu
Non smetterò mai di amarti
Non posso farti cambiare idea
Non posso cambiare il tempo
Se hai bisogno di un po' di tempo per correre gratis
Ti ho fatto una promessa
In peggio o in meglio
Anche se la tua mancanza mi sta uccidendo
Non puoi mettere le redini su un palomino selvaggio
E non vedrai piangere questo vecchio cowboy
Finché Dio è ancora in chiesa
E il duro lavoro funziona ancora
E quel colletto della mia camicia è ancora blu
Non smetterò mai di amarti
Non smetterò mai di amarti