Traduzione del testo della canzone Bóg wie gdzie - Zakopower

Bóg wie gdzie (originale)

Jestem latawcem co, nagle wypadł mu z rąk
I nie zwracam uwagi wcale na jego płacz.
Pędzę jak wiatr, jak balonik lecę gdzieś
Te zabawki i gry, w kąt złożone to my
Lalki stworzone do zabawy;
Małpa i pies,
Tygrys i lew,
Żeby jego jasny śmiech zabrzmieć mógł.
Choć go czasem zostawiamy, uciekamy,
Każdy jednak wie,
Najważniejsze, że chwil parę
wieczny chłopiec dobrze nami bawił się.
bawił się…
bawił się…
bawił się…
Choć go czasem zostawiamy, uciekamy
Każdy jednak wie,
Najważniejsze, że chwil parę
wieczny chłopiec nami bawił się.
Choć go czasem zostawiamy, uciekamy
każdy jednak wie,
najważniejsze, że chwil parę
wieczny chłopiec dobrze nami bawił się,
pobawił się…
bawił się…
bawił się…
bawił się…

Bóg wie gdzie (traduzione)

Sono un aquilone che improvvisamente è caduto dalle sue mani
E non faccio caso al suo pianto.
Sto correndo come il vento, sto volando da qualche parte come un pallone
Questi giocattoli e giochi, piegati in un angolo, siamo noi
Bambole fatte per giocare;
Una scimmia e un cane,
tigre e leone,
In modo che la sua risata brillante potesse essere ascoltata.
Anche se a volte lo lasciamo, scappiamo
Ma lo sanno tutti
La cosa più importante è che pochi istanti
l'eterno ragazzo si stava divertendo con noi.
Ha giocato…
Ha giocato…
Ha giocato…
Anche se a volte lo lasciamo, scappiamo
Ma lo sanno tutti
La cosa più importante è che pochi istanti
l'eterno ragazzo ha giocato con noi.
Anche se a volte lo lasciamo, scappiamo
ma lo sanno tutti
la cosa più importante è che pochi istanti
l'eterno ragazzo si è divertito con noi,
Ha giocato ...
Ha giocato…
Ha giocato…
Ha giocato…