Traduzione del testo della canzone Udomowieni (nowa wersja) - Zakopower

Udomowieni (nowa wersja) (originale)

Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.
Wybuduje dym z komina,
i rupieci pełen strych.
W kącie my, nad lampką wina
Koty trzy, koty trzy.
Gdzieś, za szafą, zadomowi się, nam świerszcz.
Jak ćmy wpadną przyjaciele,
Tylko wierz, mocno wierz, mocno wierz.
Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.
Ziemię wokół zrównam z ziemią,
Głośno skrzypieć będą drzwi.
A wieczorem sen o domu,
Niech się śni, niech się śni.
Ty posadzisz, w każdym oknie złoty kwiat.
A nad nami dach i niebo.
To nasz świat, cały świat, cały świat.
Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.
Trzeba stworzyć dom,
Żeby mieć do czego wracać.
Upchać miłość tam w każdy kąt.
Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca.
I kochaj, i kochaj.
Zbudujesz dom.

(traduzione)

Devi creare una casa
Per avere qualcosa a cui tornare.
Roba d'amore in ogni angolo lì.
Quindi sogna, perché non è un lavoro duro.
E amore e amore.
Costruirai una casa.
Creerà fumo dal camino,
e lettiera piena di soffitta.
Siamo nell'angolo, davanti a un bicchiere di vino
Tre gatti, tre gatti.
Da qualche parte, dietro l'armadio, si insedierà un grillo.
Quando le falene cadono, amici
Basta credere, credere fortemente, credere fortemente.
Devi creare una casa
Per avere qualcosa a cui tornare.
Roba d'amore in ogni angolo lì.
Quindi sogna, perché non è un lavoro duro.
E amore e amore.
Costruirai una casa.
Raderò al suolo la terra,
La porta cigola forte.
E la sera un sogno su casa,
Lasciali sognare, lasciali sognare.
Pianterai un fiore d'oro in ogni finestra.
E sopra di noi il tetto e il cielo.
È il nostro mondo, il mondo intero, il mondo intero.
Devi creare una casa
Per avere qualcosa a cui tornare.
Roba d'amore in ogni angolo lì.
Quindi sogna, perché non è un lavoro duro.
E amore e amore.
Costruirai una casa.
Devi creare una casa
Per avere qualcosa a cui tornare.
Roba d'amore in ogni angolo lì.
Quindi sogna, perché non è un lavoro duro.
E amore e amore.
Costruirai una casa.