Traduzione del testo della canzone Pozdrowienie - Zakopower

Pozdrowienie (originale)

Sponad wiślanych leci fal
wiosenny chłodny wiatr
leci ku mojej ziemi w dal
ku śnieżnym szczytom Tatr
leci ku mojej ziemi w dal
ku śnieżnym szczytom Tatr
Wichrze
Nad wzgórza pola nieś
me pozdrowienie stąd
rodzinną moją pozdrów wieś i Dunajcowy prąd
rodzinną moją pozdrów wieś i Dunajcowy prąd
Przydrożne wierzby smreków las
w ogródkach każdy kwiat
i wszystkie łąki pozdrów w raz
i ludzi z wszystkich chat
i wszystkie łąki pozdrów w raz
i ludzi z wszystkich chat
I do tych śnieżnych skał się zwróć
ku stawom halom gnaj
i pozdrów i po tysiąckroć
mój cały górski kraj
i pozdrów i po tysiąckroć
mój cały górski kraj

Pozdrowienie (traduzione)

Le onde volano sopra la Vistola
vento fresco di primavera
vola nella mia terra in lontananza
verso le cime innevate dei Monti Tatra
vola nella mia terra in lontananza
verso le cime innevate dei Monti Tatra
Burrasca
Porta i campi sulle colline
il mio saluto da qui
Saluta la mia famiglia dal villaggio e la corsa del fiume Dunajec
Saluta la mia famiglia dal villaggio e la corsa del fiume Dunajec
Salici di moccio sul ciglio della strada forestale
ogni fiore nei giardini
e saluta tutti i prati in una volta
e persone di tutte le chat
e saluta tutti i prati in una volta
e persone di tutte le chat
E girati verso queste rocce innevate
correre verso gli stagni di montagna
e saluta mille volte
tutto il mio paese di montagna
e saluta mille volte
tutto il mio paese di montagna